가방이 항상 무거운 이유는

 

이런 것들?

 

숙제로 봐야하고~

수업준비도 해야하고

 

수업에 사용할 부교재들도 챙겨야하니까요.

 

가끔은 정말정말 가방이 커질 때가 있어요.

 

요즘은 하나 둘 대학 사무실로 옮겨 놓고 있어서

그나마 좀 가볍게 다닌답니다 ^^

 

 

 

 

제 자리엔

 

지도도 하나 붙여 놓고

코이카 달력도 있고

 

서류들도 있고

 

짐들은 금방금방 늘어납니다.

그래서 수시로 정리하고 있는데도...

 

 

 

 

 

책상 아래 쪽엔

 

 

수업자료들과 참고 자료들로

두 상자~ 한 가득

 

사실 한번 비우고 정리한건데도 이렇네요.

 

 

 

 

 

최근에 늘어난 자료들로는

 

이런 것들도!!!!

 

 

왜 이제사 늘어났느냐!!!

 

 

 

 

 

 

 

이사와 파티 준비 도와주기~

 

 

도와 주세요~

 

~ 아/어/해 주세요.

 

~어서/아서/해서 ~  주세요.

 

이정도 하려면 매일매일하는 한국어 수업이 아닌지라

아무래도 시간이 좀 걸리거든요.

 

 

 

 

 

먼저 단어를 알고, 물건들을 알고,

 

문형을 이해한 다음에 활용해서

실생활에서  바로바로 쓸 수 있을 정도로

 

실습하는 시간이죠~

 

아무래도 실물교재를 활용하는 것이 좋은

실습시간이라서

 

그리고 +_+ 이런 아기자기한 것들이

의외로 수업을 다양하게 재미있게 하거든요.

 

물을 주세요~

아니요 저는 커피를 주세요.

뜨거운 커피를 드릴까요?

저는 차가운 우유를 주세요.

 

그런 식인거죠~

 

 

 

 

 

 

그러려면?

 

동사 기본형과 형용사 기본형을

 

어느 정도 익숙하게 변형할 수 있어야 하는 것이라서

 

초급 1에서는 이 정도까진 할 수 없어요.

 

 

 

 

 

 

저보다 글씨가 예쁜 초급 2 학생의 공책~

 

동사활용 정리 되어 있습니다!!!

 

한국어가 어렵다니까요~~~

 

 

 

 

보통은 한국어 수업 초급 1반을 종료하고 나면

 

시험을 보고 합격하는 학생들도

초급 2로 올라가는 것이 힘들답니다.

 

 

다들 수업이 교차하기도 하고

서로 다른 전공과목에 다른 나이들이다 보니

교양수업을 초급 1,2,3, 중급 1,2,3, 연결하는 것이

어려울 수 밖에 없어요.

 

 

그래서 가게 놀이라던가

과자 주세요~ 드세요~ 등등...

그런 실제 생활 내용에 들어가는 수준은 초급 2 이상이랍니다.

 

한국 과자를 살포시 교실에 가져가서 

깜짝 놀래켜주는 것도 작은 즐거움이지요 ^^ 

 

 

 

 

2014/06/10 - [적묘의 코이카]한국어교육 시험과 문화수업자료 준비

2014/06/03 - [적묘의 한국어]페루에서 코이카 한국어 수업 일상들

2014/05/27 - [적묘의 코이카]한국어 수업의 다양한 걸림돌들,치안, 전기 및 협조

2014/05/11 - [적묘의 코이카]한국어 교육 분야에 대해서, 지원조건 및 파견까지

2014/05/06 - [적묘의 한국어교육]반크 한국지도와 독도,21세기 광개토대왕 꿈날개 프로젝트

 

2013/11/28 - [적묘의 페루]한국어 수업에서 젓가락 사용법도 배워요

2013/12/03 - [적묘의 페루]한국어 수업에 이야기 활용하기, 로미오와 줄리엣

2013/09/10 - [적묘의 한국어교육]아마조나스 헌책방 거리에서 교재구경하기

2013/09/02 - [적묘의 한국어교육]비교체험,초급1과 초급3 기말시험

2013/10/04 - [적묘의 한국어교육]페루에서 한국어 초급수업을 시작한다는 것

 

 

 

3줄 요약

1. 2014년 9월 말에 기말시험보고, 연말에 후임단원이 오시면 그때 연계가 될 듯합니다.

2. 길고 긴 여정이 끝나갑니다. 제가 있을 때 후임이 왔다면 참 그림이 좋을텐데..ㅠㅠ


3. 저와 함께 쭉 따라와준 학생들, 길게는 2년 동안 공부를 계속해준 친구들 고마워요~


 

♡ 마지막 활동물품 지원 보고서를 쓰면서...마지막 분기 보고서만 남았네요!!!♡

 

 

  적묘 인스타  친구  유툽

이 장소를 Daum지도에서 확인해보세요.
아메리카 페루 | 리마
도움말 Daum 지도
Posted by 적묘

댓글을 달아 주세요

  1. kyung1230 2014.07.16 17:36  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    외국어로써의 한국어는 정말 어렵더라구요. 저도 외국인 친구에게 조금 가르쳐주는데 너무 힘들었었어요. ㅎㅎㅎ 가르치기 위한 한국어 공부를 따로 하지 않는 이상은 ㅇ어렵겠다 느껴지더라구요~ 한국어를 열심히 공부하는 아이들이 이뿌네요. :)

    • 적묘 2014.07.21 11:07 신고  댓글주소  수정/삭제

      kyung1230님 한국 사람들도 국어 만점 받는건 아니니까요.
      그리고 자연어와 학습어는 확연히 차이가 나고..

      다만 학생들이~ 드라마나 영화를 통해서 반말을 먼저 배우거나
      비속어를 먼저 배우는 경우에;;;; 상당히 괴롭긴 하답니다!!!


블로그 이미지
1. 적묘의 여행과 시선, 그리고 고양이 2. 자유로운 걸음과 커피 한 잔 3. 오늘이 최선인 하루하루
적묘

달력

 « |  » 2019.8
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
Yesterday770
Today43
Total5,925,872

공지사항

최근에 달린 댓글