para ~~~~~~
빠라(~로) + 가고 싶은 곳 이름.

한국에서도 버스타면서
이 버스는 ~~~~에 갑니까? 라고 묻기보다
서울역 가요? 라고 묻는 것과 같습니다.

빠라 센뜨로 데 리마?
빠라 미라플로레스?
빠라 아베니다(거리)+이름 하면 되고
보통은 노선 버스들 옆에 적힌 것이 그 큰 거리 이름입니다.

 av로 검색해서 제 블로그 들어오시는 분들 꽤 있던데
성인비디오가 아니라, 스페인어로 아베니다의 약자로
충정로, 금호로 그런 식이랍니다.

버스 옆구리에 적힌 글들은 그런 길 이름으로
머리 속에 격자형식의 대로 이름을 기억한다면 물어보고 타면 됩니다.

아베니다 앙가모스의 몇번째 모퉁이에 내리겠다고 하면
para 앙가모스 11 구아드라.
영어로 하면 몇번째 아베뉴..그런거죠.
뉴욕에서 몇번 스트리트와 몇번 아베뉴 만나는 곳

큰 건물을 알면 건물 이름을,
아니면 길 이름을 말하면 됩니다~


https://maps.google.co.kr/maps?q=mapa+lima&ie=UTF-8&hq=&hnear=0x9105c8db1e539667:0x4f45538aa07bda29,%ED%8E%98%EB%A3%A8+%EB%A6%AC%EB%A7%88&gl=kr&ei=PWsGUoLHE8eh2AXjuIDADw&ved=0CLYBELYDMBI

리마~구글 지도입니다.
큰 길 이름은 대충 나와 있어요.


다만, 문제는 어느 지역을 가느냐에 있습니다.

어떤 지역이냐에 따라서
사진을 길에서 찍고, 버스 안에서도 사진을 찍을 수 있지만

대체적으로
리마에서는
산 보르하, 산 이시드로, 수르코 일부
미라플로레스, 헤수스 마리아, 정도가 안전한 곳입니다.


거리에 낙서가 거의 없고
외부에 철창문이 적고
갤러리가 있다면

정말 안전한 곳이라 생각하시면 됩니다.


이런 지역은
일단 외국인과 관광객이 안심하고 다니는 곳이고
여행자 거리와 기념품 가게가 있습니다.

이곳은 미라플로레스입니다.


제가
살고 일하는 곳은
 버스를 타고 다니며
그 버스 안에서는 사진 찍기 엄한 동네입니다.
물론 밖에서는..;; 찍을 생각도 안들어요.


다른 분 차를 타고 갈 때
한번씩 이렇게 담기는 합니다만...

그러다 보니 화질이 좋지 않네요.
그래도 바깥 분위기 대충 감은 ....
낙서 수준으로 생각하심 됩니다.


이 길은 고속도로 타는 방향인데....
사실 이쪽으로 넘어갈 일은 잘 없습니다.


센뜨로 데 리마
그리고 리막 강이 있고
저 너머가 리막이란 동네인데


거리에 사람이 참...없죠..
큰 버스도 별로 없고
작은 봉고차같은 버스...


전반적으로 낙서가 많은 동네입니다.


내려서 카메라 들 자신이 없습니다..;;
그냥 차 안에서만 몇컷...

집들을 보면 대충 감이 오는데
벽돌만 쌓아 놓고, 특별히 마감 안하는 집이 섞여 있으면
생활 수준이 낮은 편이고
거리에 낙서가 많아도 알아서 조심해야 하는 곳이고,
걸어가는 사람 수가 적어도 몸을 사리는 것이 좋습니다.



거리에 오가는 차들은
끼어들기가 일상이고

옛날 ...차들이 참 많습니다.

티코도 흔하고 언제적 차냐 싶은 차종도 많아요.
이 차들은 분명히 점검을 받았을 거고..;;;
얼마 안되는 뒷돈으로 통과했겠지요.

하위공무원의 생계형 부패...
그 덕에 리마의 대기오염은 심각하답니다.


그리고 이런 길로 움직일땐
버스든 택시든, 창문을 열지 마세요~

가방을 한쪽으로 메거나 무릎 위에 올렸다가
창문으로 손이 들어와서 가져가는 경우도 있습니다.

항상 안 좋은 소식을 듣고 겁을 먹는것보단
미리 조심하는 것이 좋다고 생각해서..;;
이렇게 포스팅을 하나 해봅니다~


2013/07/02 - [적묘의 페루]왜 한국보다 따뜻한 나라에서 감기에 걸릴까?
2013/08/05 - [적묘의 페루]고양이들과 독립기념일 군인퍼레이드
2013/07/30 - [적묘의 페루]멋진 군견들의 행진.독립기념일 군인퍼레이드
2013/06/18 - [적묘의 페루]치안과 빈부격차에 대한 고찰
2013/07/04 - [적묘의 페루]누에보솔, 동전과 지폐 환전시 주의할 점들
2013/04/14 - [적묘의 페루]치안은 시간이 관건, 동행없이 밤외출은 삼가!
2013/03/11 - [적묘의 페루]크루즈 델 수르 버스타고 우왕까요 가기 cruz del sur
2013/01/22 - [적묘의 해외여행tip]고도확인 및 고산증 대비,남미여행 짐싸기

2013/01/04 - [적묘의 페루]나스카 지상화 전망대, 미스테리의 답은?
2012/10/08 - [적묘의 페루]센트로 따끄나길,리마버스 노선 정리 중
2012/06/09 - [적묘의 페루]까야오 가는 길을 담다
2012/04/02 - [적묘의 페루]리마 전철METRO 개통~무료시험운행 중입니다
2012/03/16 - [적묘의 페루]리마의 노선버스, 메트로폴리타노를 타보아요!
2012/02/03 - [적묘의 일상]사용할 수 없는 페루 동전, 누에보 솔
2011/09/09 - [베트남, 다낭에서 훼] 로컬버스에서 만난 영국남자의 마지막 한마디


3줄 요약

1. 대낮인데도 해가 안나는 건 리마의 겨울 6개월 정도 이런 날씨~

2. 이촌향도 현상으로 인한 도시문제랍니다. 리마를 제외하면 일자리가 별로 없어요.

3.버스나 택시를 탈 때, 행선지를 말하면 요금을 말해준답니다. 빠라para+목적지 이름

항상 다음뷰 추천에 감사합니다!
♡손가락 클릭 눌러 추천해주시면 글쓰는 즐거움과 보람이 한층 up

http://v.daum.net/my/lincat79

Posted by 적묘

댓글을 달아 주세요

  1. 클로에 2013.08.23 09:41  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    아, 전 비교적 안전한데만 다닌거였네요 ㄷㄷㄷ
    리막이었던가요? 거긴 좀 무서웠어요;ㅁ;

    포스팅을 보니 왠지 매캐했던 그 공기도 그리워지는 오늘이네요 ^^

    • 적묘 2013.08.23 21:51 신고  댓글주소  수정/삭제

      클로에님 매캐한 공기가 그립다니..;; 뭔가 잘못되셨군요!!!!!
      죽어가는겁니다..ㅠㅠ 이런거 마시면 폐 망가져요!

      낡은 배기관을 통해서...아무거나 불태우거나, 질 나쁜 휘발유나..뭐든..
      발암물질이랑..그런게 얼마나 위험한데..; 그러지 마세요..ㅡㅡ;;

      잠깐 왔다가는 여행자가 굳이 위험한 곳을 갈일이 없죠.
      저소득층을 찾아가는 것은 봉사자나 정치인들이나..

      남미는 여행하기 좋습니다.
      여행지는 경험하셨듯이 정말 안전하니까요.
      코이카 단원들도 파견지역에 따라서 모두 다른 경험을 하니까요.
      지방 단원들은 리마를 모르기 때문에 주로 택시를 타고
      이렇게 활동반경이 넓을 이유가 없어요.
      저는 기관이나 학생들집까지 가기 때문에 이동반경이 넓은 거랍니다.

  2. 꿋꿋한올리브나무 2013.08.23 20:37 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    아! 그렇군요. 미라플로레스 외에는 좀 위험한 곳이 많군요~
    그렇지만 이렇게 사진으로 보니 새로운 리마체험을 하는 것 같아 참 감사하네요~
    그런데 para라는 말이 영어의 to 정도 되는 말인 건가요? 혹은 go 정도 되는 말인 건가요??
    그리스어에도 para(πάρα) 라는 단어가 있어서요~ 물론 뜻은 more나 very 정도가 될 것 같아요~

    • 적묘 2013.08.23 21:47 신고  댓글주소  수정/삭제

      올리브나무님 개발도상국에 봉사단원을 파견하는 것이니까
      이정도 상황은 이미 인지하고 왔답니다 ^^
      다만...;;; 미라플로레스나 산보르하, 산 이시드로 등 일부 지역 사진을 보고
      많이들 환상을 가지셔서..이렇게 올리게 되네요.

      빠라는~ 전치사라서 뜻이 많아요.
      사전에서 그대로 복사했습니다.

      prep. 전치사
      1. (목적) …을 위하여, …을 목적으로, …을 노리고, …이 되려고, …을 하려고
      ¿Para qué trabaja usted tanto?무엇을 위해 그렇게 열심히 일하십니까?

      2. (용도, 적응) …용(用)의[으로], …대상의[으로], …에 적합한
      caña para pescar

      3. (대상) …에 대해서, 몫으로, 주려고
      Esto es para ella이것은 그녀의 몫이다

      4. (관여) …에 있어서, …로서, …에 대하여
      El viaje siempre es agradable para mí여행은 나한테는 언제나 즐거운 일이다

      5. (분량) …분의
      paella a la valenciana para tres personas 3인분의 발렌시아 빠에야


      6. (+inf.부정법; +que+subj. 접속법) [목적] …하기 위하여; …하여
      Vamos pronto para no llegar tarde늦지 않도록 빨리 갑시다

      7. (+inf.부정법; +que+subj. 접속법) [결과] …하여 …하다
      Apovecho esta ocasión para expresarte mi agradecimiento이 기회를 이용해 너에게 고마움의 뜻을 표한다

      8. (대비, 비교) …에 비해, … 치고는, …으로서는, …하기에는
      Ella es muy alta para su edad그녀는 나이에 비해 키가 매우 크다


      9. (목적지, 방향) …을 향하여, …행(行), …에 가기 위해[위한]
      tren para Madrid마드리드행 열차

      10. (시간, 기한) …까지
      aplazar para el mes que viene다음 달까지 연기하다

      11. (시간, 기한) 늦어도 …까지, 늦어도 …까지는
      Llegaré a casa para las diez de la noche늦어도 밤 열 시까지는 집에 도착하겠다


      12. (예정일, 시각) …로
      La boda estaba anunciada para el domingo a las dos de la tarde결혼식은 일요일 오후 두 시로 알려져 있다

      13. (기간) …동안, …을 통해, … 동안에 걸쳐
      para toda la vida일생을 통해, 일생 동안에 걸쳐, 일평생[전 생애]를 바쳐


      14. (사람의 능력이나 솜씨) …에 대한
      Antonio es para todo [mucho]안또니오는 매사에[많은 것에] 재주가 있다

      15. (동기, 이유) … 때문에, … 이유로
      ¿Para qué madrugas tanto?무엇 때문에 그렇게 새벽같이 일어나느냐?

      16. (comprar, entregar a, obsequiar a+명사) …을 위해서 (사다, 건네다, 선물하다)
      dar para fruta과실을 사기 위해 돈을 주다


      17. (+con) (어떤 것의 다른 것과 비교를 설명하기 위해) …에게
      ¿Quién es usted para conmigo?당신은 나와 어떤 관계가 있습니까?

      18. (estar+para+inf. 부정법) …하려 하고 있다, 막 …하려 하다, …하려는 찰나다[순간이다]
      El edificio está para caer건물이 금방이라도 쓰러질 것 같다


블로그 이미지
1. 적묘의 여행과 시선, 그리고 고양이 2. 자유로운 걸음과 커피 한 잔 3. 오늘이 최선인 하루하루
적묘

달력

 « |  » 2019.7
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
Yesterday1,055
Today1,325
Total5,890,750

공지사항

최근에 달린 댓글