차차폰 25

[적묘의 한국어교육]첫수업의 설레임과 현실

드디어 학교가 개학을 했네요. 12월에 임지 발령받았는데 12월부터 3월까지 길고긴 여름 방학 여긴 남반구이니까요!!! 대신에 겨울 방학은 8월 첫주 한주뿐 그래서 그동안은..;;; 코이카 단원은 임지 이탈 안되니까 스페인어 공부하고 개별 그룹 몇개 만들어서 집에서 카페에서 한국어 수업을 하다가 처음으로 학교에서 수업을 했습니다. 미리 집에서 한글 이름을 준비..;; 페루 친구들은 이름이 너무너무 길어요. 엄마쪽 성이랑 아빠쪽 성을 다 쓰거든요. 아 이 기관은 제가 원래 근무하는 곳이 아니라 엑스트라 클래스를 1년 학기 내내 진행하기로 한 곳입니다. 그래서 중간에 버스를 두번 갈아타야 하는 좀 먼 곳입니다. 그래도 리마는 중간중간에 공원이 잘되어 있어요. 오늘은 왜 일 안주냐고... 일 달라고 시위 중입..

[적묘의 페루]제19대 국회의원선거 재외국민 투표인증!3.28~4.2

재외국민들의 국회의원 선거가 시작되었습니다. 지금 사전을 찾아보니 Los legisladores voto elección de diputados 실은 이걸 페루친구에게 설명한다고 vota de congresista 라고 했는데 이해는 하더군요 국회 Congreso에 가 봤기 때문에 -ista를 붙이면 국회의원이 되니까요 뭐..스페인어 이런 식으로 늘고 있습니다 ^^ 외국에서는 이렇게!!! 선거 등록을 한 사람들에게 메일이 옵니다. 그러면 그 기간에 맞춰서!! 이번엔 3월 28일부터 4월 2일까지네요. 토요일 일요일도 선거합니다. 대부분 대사관에서 선거를 하기 때문에 거리가 꽤 있거든요!!!! -페루의 경우 남한의 13배 땅크기 생업을 포기하고 오시는 분들을 위해서 주말도 선거~~~ 자아 그러면 가장 중요..

[적묘의 귀차니스트 식단] 장조림과 양파,마늘,대파 다듬기

일단... 2주 만에 큰 결심을 하고 장을 봤어요~ 사실 먹고 사는 것에서 가장 크게 작용하는 것이 바로 시장보는 것..ㅠㅠ 완전 힘들어!!! 기본적으로 무거운 걸 계속 들고 다니면서 무게가 계속 가중되는거니까요~ 밑반찬이 끝나버렸기 때문에 깍두기도 담고, 장조림도 좀 조리고~ 그러려다 보니 짐이 한 가득! 일단..우둔살... contorno de cadera 엉덩이살~이랍니다. 여러번 찬 물을 바꿔가면서 핏물을 빼고~ 마늘 생강을 넣고 물을 가득! 끓여냅니다. 그러면서 계속 마늘과 대파를 다음었는데요..ㅠㅠ 마늘이랑 양파랑 직접 골라 담았어야 했는데 시장 아저씨가 담는대로 뒀더니만 상한게 많았어요. 꼬옥 눈 앞에서 골라 담으세요.ㅠㅠ 마늘은 정말 반이상 버렸... 그냥 깐마늘 살걸 그랬나봐요!!! 일단..

[적묘의 코이카]신규가 한국어 수업을 하기까지의 준비과정

페루 리마의 대학들이 이제 슬슬 개학할 때가 되었습니다. 일단 등록, 개학 그 전에 semana santa 라고 부활절이 있는 성주간이 4월 첫번째 주니까 대부분은 이때 한주 더 쉬고 4월 두번째 주부터, 방학없이 1월까지 쭉 수업을 하게 됩니다. 지난 번부터 계속 이야기가 오가던 Universidad Nacional Federico Villareal 의 12개 캠퍼스 중 하나에 다녀왔습니다. 구글 지도 단과대학 중 하나에서 이야기가 급진전되어 신청학생들 리스트를 받고, FACULTAD DE INGENIERIA 공학부입니다..;;;; 제가 왜 공학부에서 한국어를 수업하게 되었는가는.. 하아...신의 뜻 DIOS MIO!!! 일단 신청서 양식은 이런 식! 일단 수업을 엑스트라 클래스 학점은 인정되지 않지만..