[적묘의 코이카]남미에서 한국어 쪽지 시험 채점즐기기

한국어 초급 1 수업은
1주일에 한번 정규수업을 두반씩 돌리고
2번 보강을 하고 있습니다.

원래 방학 때는 일주일에 2번 오전 오후,
보강 1번을 했는데

학기 중에는
학생들의 전공 수업과
학교 건물에 빈 교실이 없어서

점심시간과 저녁 수업 전을 이용해서
교실을 확보하고 수업을 하고 있어요.

 

초급 1 수업은 한달 내내 한글 읽기입니다.

아야오요우유구규으이
가나다라마바사
까따빠싸짜

각간갇갈감갑갓강

단순모음 (19개) + 복합모음 ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ (5개)
1. 기본 모음자: ㅏ, ㅑ, ㅓ, ㅕ, ㅗ, ㅛ, ㅜ, ㅠ, ㅡ, ㅣ (10개)
 2. 복합 모음자: ㅐ, ㅒ, ㅔ, ㅖ, ㅘ, ㅙ, ㅚ, ㅝ, ㅞ, ㅟ, ㅢ (11개)

<초급 1 한국어 단어 빙고>

그래서 매마다 복습은 꼭 확인합니다!

초급 1과 초급 2의 단어 수준 차이...
 

<초급 2 빙고>

뜻을 몰라도 글을 읽을 수 있느냐~그것이 먼저~

그리고 그 다음에 뜻..
그 다음에 문법

단어 양이 우선되어야, 문장의 질을 만들 수 있는거니까요.

오빠 사랑해요..
를 읽을 다음에

주어, 목적어, 동사

동사기본형은
사랑하다 -> 사랑합니다-> 사랑해요.
사랑했습니다. 사랑하겠습니다.
뭐 그런 식으로 바뀌는 건 초급 2 이후의 ....진도
 

그러나 이 매시간 마다 확인하는
쪽지 시험은 참....

어떻게 보면 참...ㅠㅠ
이거 일이라서 안하고 싶어질 때가 있습니다!

연습을 전혀~~~~하지 않은 학생들도 있으니까요
정말 눈물 납니다..ㅠㅠ

선생님이 선수님이 되고..ㅠㅠ

ㄹ을 뒤집어 쓰고...

가, 카, 까
다, 타, 따

구별하기 힘든 소리들이 많고...

그래도 초급 2,3은 월등히 나아요

각 단계별로 시험을 보고
단계가 올라가는 거니까요~

그래도..ㅠㅠ

숫자 육이 욕으로 바뀌고

역시 반복 연습하지 않은
단어들은 실수할 수 밖에 없습니다.

가장 빵 터진 실수
 하하하..;;;

하루하루 놀라운 단어들에 경기를 한합니다 ㅎㅎㅎ
친구가 진구로 바뀌는 건 일상이고 ㅠㅠ
자주가 자지로 바뀌고, 숫자 18이 시바로 바뀌고...(쿨럭)
시험지를 채점하는 게 능욕당하는 기분이랄까요?

그런 기분마저 즐기면서 ^^;;

그래도 초급 3이 되면
이정도 +_+

이런 보람에

버럭 화를 내기도 하고
웃기도 하고
그렇게 지내고 있습니다~~~~

2013/06/11 - [적묘의 한국어]가나다에서 높임말,초급 3반까지
2013/04/08 - [적묘의 페루]한국어 교재와 복사 copias 가까운 사이
2013/03/14 - [적묘의 페루]한국어 수업과 한류, 김현중...슈퍼주니어
2013/03/05 - [적묘의 코이카]한국어 수업_듣기연습, 한국 영화 상영
2013/03/01 - [적묘의 페루]역사사회교과서에는 3.1절이 없다.

2013/02/21 - [적묘의 페루]김현중 팬미팅 4천명,리마 Parque de la Exposición
2013/02/01 - [적묘의 한국어]한걸음씩, 코이카 한국어 수업 UNFV
2013/01/24 - [적묘의 한국어]수업용 한글 이름표는 진화합니다~
2013/01/21 - [적묘의 한국어 교육]수업과 방학특강은 봉사단원 하기 나름!
2012/06/11 - [적묘의 한국어교육]코이카 분야별 회의가 필요한 이유

3줄 요약

1. 선생님을 생선님으로 바꾸는 것만 봤는데, 선수님은 처음..;;;

2. 페루대학생들이 진구를 좋아하는구나 했더니..친구의 오타였답니다~

3. 나쁜 의도는 없을거야..하면서 즐기는 중입니다???? 의외로 알면 낭패?? 천재???

항상 다음뷰 추천에 감사합니다!
♡이 블로그의 수익은 길냥이들을 위해 사용하고 있어요♡
http://v.daum.net/my/lincat79